El Paso, Texas.- Un hombre resultó muerto y 50 personas fueron desalojadas de sus hogares, tras descarrilarse vagones del tren en un una zona habitacional.
Dos vagones de tren descarrilaron y dañaron un cobertizo del patio trasero, una cerca y un medidor de gas, lo que provocó la evacuación de unas 50 personas de las casas cercanas, de acuerdo a el Departamento de Bomberos de El Paso.
La línea de gas dañada se cerró y se levantó la evacuación, dijo el departamento de bomberos.
No se reportaron otras lesiones, aparte de la persona muerta, agregó el departamento.
FINAL UPDATE – Train derailment at Barton St:
Two train cars derailed and damaged a backyard shed, a fence and a gas meter. Damaged gas line shut down, evacuation lifted (50 residents allowed back into their homes). One fatality reported.
Incident under investigation by EPPD. pic.twitter.com/aXNHvne3kf
— El Paso Fire Department (@EPTXFire) August 30, 2022